TLDR◄
Så længe du kan gå normalt (ved hjælp af hele foden ikke kun tåområdet) skal du altid holde din økse ved hovedet med bladet pegende bagud. / p>
Flere oplysninger
Dette afhænger af den situation, du er i. Teksten fra Grivel ser ud til at være en overforenkling. Der er ikke kun en teknik til at stige op og en til at stige ned. Der er to grundlæggende metoder, der gælder for både opstigning og nedstigning (med hensyn til hvordan du holder øksen).
Moderat terræn / Gå på sne
Dette er sandsynligvis den aktuelle situation her, som i spørgsmålet nævnes vandring og ikke bjergbestigning. Dette inkluderer både fladt og stejlt terræn. Sidstnævnte så længe du kan gå med alle trin på stegjernet i sneen (dvs. "normal" gåtur). Her holder du øksen i hovedet med hånden tættere på skråningen med bladet vendt bagud. Her bruges øksen til at holde din balance og selvstop i tilfælde af et fald. Bladet vender baglæns nøjagtigt for det: selvstop (videoen i spørgsmålet og dette TGO-spørgsmål forklarer dette godt).
Brat terræn / stigende på tåspidser
Når terrænet bliver for stejlt til ovennævnte teknik, vender man sig mod sneen og stiger op, kaster tårne af stegjernet ned i sneen. Øksen holdes ved skaftet og arresteres med bladet i sneen, så du kan støtte din vægt på den og bruge den til at trække dig opad. Her må en slip simpelthen ikke ske, chancerne for at være i stand til at arrestere sig selv ville alligevel være små. Dette er grunden til, at du slags "kontinuerligt" arresterer med bladet vendt fremad. Jeg antager, at dette er hvad Grivel taler om.